Pengertian Arti Kata "Moiso" Dalam Bahasa Tolaki

bobogrid.id

Moiso merupakan kata yang sumbernya berasal dari kata "Iso" (a), "Moiso" bila diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia berarti tidur dan bila digolongkan kedalam jenis kata berati masuk dalam golongan kata kerja (Verba). Penggunaan kata "Moiso" pada bahasa tolaki biasanya digunakan untuk mengajak atau menyuruh seseorang untuk beristrahat sambil berbaring dengan tujuan memejamkan mata hingga terlelap, contoh penggunaannya (v) maindo ato lako Moiso i, Laikanngu~mari kita pergi tidur dirumahku.

Penggunaan kata "Moiso" (v) bisa pula artinya berubah ketika kata Moiso ditambahkan kata "Iso" misalnya, Moiso-iso (v) yang artinya berbaring-baring. Adapun penggunaannya biasanya untuk mengajak atau menyebutkan seseorang ketika sedang beristrahat sambil bebaring, contoh penggunaannya, Ikiro i, Kamara la, Moiso-iso~disitu dikamar dia sementara berbaring-baring.

Selain kedua kata diatas adapula penggunaan kata "Tekoiso" (n) dan "Poiso". Tekoiso dan Poiso juga merupakan jenis kata dalam bahasa Tolaki yang bersumber dari kata dasar "Iso" (a), untuk "Tekoiso" penggunaannya biasanya untuk menyebutkan seseorang yang secara jelas sedang berbaring dan terlelap tidur, contoh penggunaannya, Tekoiso, ito ona i, Bio~Bio sudah tertidur dengan pulas (nyenyak).

Sementara untuk penggunaan kata "Poiso"(v) biasanya digunakan untuk memerintahkan kepada sesorang dengan tegas agar tidur secepat mungkin, contoh penggunaanya, (v) Poisoto merare Tile~ Tidurlah Tile secepatnya.

PENJELASAN

Moiso terjemahan bahasa Indonesia Tidur selain itu ada pula kata "Moturu" yang terjemahannya sama yakni tidur namun secara menyeluruh penggunaan kata Moiso dapat dimengerti oleh Suku Tolaki secara umum, sedangkan Moturu biasanya hanya dimengerti untuk suku Tolaki bagian Mekongga (Kolaka) untuk membahasnya nanti dilain waktu silakan kunjungi terus laman website ini untuk mempelajari sebahagian pengertian dan pengunaan Kata dalam bahasa suku Tolaki.

1711 Viewers